Erstellung von Werkausgaben

           

Arthur Schnitzler - Digitale historisch-kritische Edition


FuD liefert die technische Infrastruktur zur Erstellung der digitalen historisch-kritischen Ausgabe und deren Veröffentlichung über ein Online Portal. Im Zentrum steht dabei zunächst die Erstellung einer Nachweisdatenbank, in der jedes in die Edition einfließende Blatt dokumentiert und katalogisiert wird und sämtliche Handschriftendigitalisate bzw. Typoskripte mit einer Metadatenbeschreibung versehen werden. Darüber hinaus werden Werkzeuge zur Transkription und Kollationierung der Texte entwickelt. Diese Werkzeuge werden in FuD integriert, so dass das System während des gesamten Editionsprozesses von der diplomatischen Umschrift bis zur abschließenden Registererstellung als virtuelle Arbeitsumgebung dient, die das Arbeiten auch an unterschiedlichen Standorten möglich macht.

Webpräsenz: Projekthompage

August Wilhelm Schlegel: Kritische Ausgabe der Vorlesungen (Band IV-VI)

Im Zentrum des Projektes steht der Abschluss der 1989 begonnen sechsbändigen kritischen Gesamtausgabe der Vorlesungen August Wilhelm Schlegels. Für die noch ausstehenden Bände IV bis VI wird der gesamte Editionsprozess ins digitale Medium überführt, um zukünftig sämtliche Arbeitsschritte von der Materialsammlung und -katalogisierung über die Transkription und Kommentierung bis hin zur abschließenden Vorbereitung der Druckdaten, technisch auf dem neuesten Stand durchführen zu können. Zusätzlich zur Fertigstellung der Printpublikation sollen die erarbeiteten Texte und Kommentare auch für die Darstellung in einem Online-Portal aufbereitet werden.

FuD dient dabei zum einen als redaktionsinterne Informations-Datenbank mit Biographien, Sachinformationen, Forschungsliteratur usw. und ist netzbasierte Arbeitsgrundlage für die anschließenden Editions- und Kommentierungsarbeiten. Später wird sie als Teil eines Online-Informationssystems im Rahmen des Portals zur Verfügung stehen. Zum anderen wird in der Nachweisdatenbank jede in die Edition einfließende Manuskriptseite erfasst, dokumentiert und katalogisiert sowie mit einer Metadatenbeschreibung versehen.

Webpräsenz: Projekthomepage

Weitere FuD-Projekte in diesem Anwendungsbereich sind:

 

deutsches-literaturarchiv-marbach-logo.jpg               

                 

                   

    

  

(c) 2017   uni_trier.jpg     eSciences Schriftzug     Kompetenzzentrum.gif     FZE-Logo.png Alle Rechte vorbehalten.

gefördert von:      dfg_logo_schriftzug_blau.png    Logo_MWWK_RLP.JPG